輸入代行
輸入代行(Transshipping)とは？
これは海外のサイトなどで、タイやインドネシアのベタなど観賞魚を買っても輸送する手段がないため、 当店が輸入するときに一緒にご依頼者様のご注文魚も一緒に送ってくるという方法です。当店はそれをご依頼者様宛に転送いたします。（当店店頭でのお渡しも可能です。）
輸入代行のシステム
輸入代行手数料は下記のとおりです。
＊２０２２年８月よりインドネシアとタイの料金が別になりました。
＜インドネシアから＞
【ベタとグッピーの場合】
１匹（水など含んだ梱包２００ｇまで） ２００ｇを超えると４００ｇまで２匹分の料金となります。
１匹 ￥１，５００（１匹あたり） （合計￥１，５００）
２匹 ￥１，０００（１匹あたり） （合計￥２，０００）
３匹 ￥７７０（１匹あたり） （合計￥２，３１０）
４匹 ￥５８０（１匹あたり） （合計￥２，３２０）
５～６匹 ￥４７０（１匹あたり） （合計￥２，３５０～￥２，８２０）
７～９匹 ￥４１０（１匹あたり） （合計￥２，８７０～￥３，６９０）
１０〜１４匹 ￥３７５（１匹あたり） （合計￥３，７５０～￥５，２５０）
１５〜１９匹 ￥３５５（１匹あたり） （合計￥５，３２５～￥６，７４５）
２０〜２４匹 ￥３４０（１匹あたり） （合計￥６，８００～￥８，１６０）
２５〜２９匹 ￥３３０（１匹あたり） （合計￥８，２５０～￥９，５７０）
３０匹〜 ￥３２０（１匹あたり） （合計￥９，６００～）
＊大量の場合は、別途お見積りいたします。
【フラワーホーンの場合】
魚と水など袋全体の重量が１ｋｇまで￥３，０００、２ｋｇまで￥５，０００です。
それ以上は５００ｇごとに￥１，０００追加となります。
それ以上は５００ｇごとに￥１，０００追加となります。
＜タイから＞
【ベタとグッピーの場合】
１匹（水など含んだ梱包２００ｇまで） ２００ｇを超えると４００ｇまで２匹分の料金となります。
１匹 ￥１，５００（１匹あたり） （合計\1,500）
２〜４匹 ￥１，０００（１匹あたり） （合計\2,000~\4,000）
５〜９匹 ￥８５０（１匹あたり） （合計\4,250~\7,650）
１０匹〜１４匹 ￥７５０（１匹あたり） （合計\7,500~\10,500）
１５匹〜１９匹 ￥７１０（１匹あたり） （合計\10,650~\13,490)
２０匹〜２４匹 ￥６８０（１匹あたり） （合計\13,600~\16,320）
２５匹〜２９匹 ￥６６０（１匹あたり） （合計\16,500~\19,140)
３０匹〜 ￥６４０（１匹あたり） （合計\19,200~）
【フラワーホーンの場合】
魚と水など袋全体の重量が１ｋｇまで￥６，０００、２ｋｇまで￥１０，０００です。
それ以上は５００ｇごとに￥２，０００追加となります。
それ以上は５００ｇごとに￥２，０００追加となります。
＜その他の観賞魚や国から＞
お問い合わせください。●当店からの転送をご希望の場合
輸入代行手数料とは別に、当店からご依頼者様にお送りする送料（下記のお買い物ガイドの「お支払方法」をご覧ください）と、 代金引換の場合は代引手数料￥３００が必要です。 お支払いはクレジットカード決済か、代金引換でお願いいたします。銀行振込はお受けしておりません。（代行魚が来なかったとき等の場合、ご返金の手間を省くため） （季節や地域によっては、北海道へは発送できないことがあります。）
●当店店頭でのお引き取りの場合
お支払いは輸入代行手数料のみとなります。現金かクレジットカード（一括のみ）でお支払いいただけます。＊現地販売業者への支払いは、こちらではわかりませんので、その現地業者に訊いてください。
お知らせ
ご依頼の際は？
現地販売業者へ上記の輸入スケジュールを伝え（送り先はHiroki Ishizuと伝えてください。）、 魚の袋に（消えないように！）お客様のお名前とご住所、お電話番号を明記のうえ、 輸入代行魚をPreecha Ammara（タイ）、Joty Atmadjaja（インドネシア）に渡すように依頼してください。その上で当店に、販売者の国名、販売者名、それぞれ販売者から送られてくる魚種と匹数をお知らせください。
(TEL06-6772-8400、E-mail: info@bettashop.net)
≪輸入代行をご依頼の際はこちらよりご連絡ください。お問い合わせも歓迎です。備考欄にどうぞ。≫
なおこれは重要なことですが、輸入代行はあくまで当店まで輸入されてきた輸入代行魚を
ご依頼のお客様へお渡しするだけの業務です。
当店に届いた魚の死着や状態不良、届いた魚の間違いや、届かなかったなどのクレーム は、 当店では一切お受けできません。直接現地の販売者と交渉してください。（当店では生体の状態は確認いたしません。）
（ただし、当店に届かなかった場合は、輸入代行手数料はいただきません。）
これは、当店よりご購入者様へ発送している間も同じです。
また当店では、現地業者への斡旋やお取り引きの仲介などは行っておりません。
ご了承のうえ、ご依頼ください。
当店に届いた魚の死着や状態不良、届いた魚の間違いや、届かなかったなどのクレーム は、 当店では一切お受けできません。直接現地の販売者と交渉してください。（当店では生体の状態は確認いたしません。）
（ただし、当店に届かなかった場合は、輸入代行手数料はいただきません。）
これは、当店よりご購入者様へ発送している間も同じです。
また当店では、現地業者への斡旋やお取り引きの仲介などは行っておりません。
ご了承のうえ、ご依頼ください。
2022-08-12 00:55
※一部例外もございます。お問い合わせください。
